金砖光彩重生（中国、印度、南非）

金砖国家中成色最足的当属中国，在环境保护、贸易和增长动力方面都可圈可点。曾饱受质疑的环境问题也让专家和公众看到了积极的转变。诚然在保持经济增长的同时治理大气污染，挑战颇多。只要多措并举，环保目标仍然可以实现。

首先要经济结构调整，与服务业相比，制造业行业每单位产出能耗要高出近五倍。之后要提高能源利用效率，就中国经济整体而言，每单位GDP产出的能耗正在以每年2.5％的速度下降。此外，降低煤炭在能源结构中的比例以及在管道终端安装除尘装置，结合以上措施应会让中国呼吸到更加清洁的空气。

经济全球化在前所未有的规模上推动了财富的创造和分享，令中国受益良多。中国坚定支持世界贸易组织和一切旨在推动包容发展的自贸安排。从初来乍到的“局外人”到争当WTO的捍卫者，中国在世贸组织里发展得如鱼得水。自“入世”以来，中国便培养了一大批外交人员和法务人士，运用WTO规则为自己说话。国际货币基金组织(IMF)数据显示，2001年到2015年中国进出口贸易总额增加了五倍，达到3.9万亿美元。

《商业周刊/中文版》是美国《彭博商业周刊》的中文语言版本，由全球获奖新闻团队、国内强大财经采编团队及商务部权威机构提供的专业资讯共同打造而成。

《商业周刊/中文版》定位于“国际视野，全球商机”，以洞见和趣味服务于以新商业领袖为主的全球化新经济时代读者。《商业周刊/中文版》主张对普世价值、自由经济和公平正义的追求，期待中国社会重申商业启蒙精神，和国际社会能日益互相了解融合。