Suits，可译为西装革履，也可译为诉讼双雄，但更广为人知的另一个名字则是：金装律师。就这样，金装律师成了韩版Suits的译名。 Suits，一个传奇故事，一个特别的企划，让人瞠目结舌，又会心微笑。从某种程度而言，本剧为出身于底层的天赋者创造了一种可能性： 如果有天赋，如果够努力也足够幸运，就能脱颖而出，成为优渥人群中的一员。 在讲述天赋、努力和信任创造的传奇故事之前，先解释什么是优渥人群？ 当一个人被精心挑选，成为某个群体的一员，就会受到某种特殊关注，拥有某些特权。同样的话，普通人说，没有人注意，而优渥人群的人只要一说，立即就会引爆话题，获得大众关注。同样的事，普通人去做不会有任何回应，可是优渥人群中的一员就会引发广泛关注，甚至成为社会版头条。是没错，这就是优渥人群的烦恼，一言一行、一举一动都会引起瞩目，受到大众评判，或受诋毁，或被肯定。看，这就是对准优渥人群的双刃剑：承担得了多大责任，就承受得了多少苛责。 优渥人群之于美剧版Suits，则意味着另一种可能性： 如果你毕业于哈佛法学院，成绩优秀，顺利考取律师资格证，那就会成为哈佛校友，俨然多了一个校友会的圈子。当一个人有可能被律所录用为助理律师时，他首先会被问到的就是出身，是没错，毕业院校就是第一封推荐信。 不过，对于男主人公而言，则是另一种说法。他想要特别一点的人，比方说，行事方式或是机智程度，要跟得上他的节奏。所以，当秘书问他： -What are you looking for? 你要找（什么样的人）？ 他回答说： -Another me. （世上的）另一个我。 什么是“另一个我”？ 简单说来，就是与他类似，一样机智有个性，一样的习惯，思维方式，也要一样，如果不类似，体现出有经过教育和引导成为一样的可能性也可考虑。哈维需要的，是一个与自己一样的翻版，他将视其为伙伴和战友。 看，这就是美剧版当中另一位主人公中选的原因…