笨蛋没活路

[美] 马里奥·普佐
第一部 第一章 听我说,我将会告诉你男人生活的真谛。我将告诉你,男人喜欢女人的真相:他从来就不讨厌她们。现在,你肯定认为我错得一塌糊涂。相信我,真的——我可是个变戏法的大师。 你相信一个男人能真心爱着某个女人,却总不断背叛她吗?不说肉体的背叛,我说的是精神背叛,在灵魂最深处彻底背叛她。这可不容易,但男人们总这么干。 你想知道女人怎能深爱你、刻意用爱意哺育你,却只为毒害你、摧毁你的身心?想知道是不是因为缺乏热烈的爱情,便决定不再爱你了?同时,她们却继续用白痴般的迷恋令你目眩神迷?不可能?这只是容易的部分。 但别逃走。这可不是个爱情故事。 我会让你领略到孩童般令人痛苦的无邪之美、青春少年兽性的饥渴和年轻女孩无比向往的那种自我毁灭式的阴晴不定。接着,我会——这才是困难的部分——给你们看时光如何将男男女女完全转变,包括身体和灵魂。 当然了,还有真爱。别走!它存在,或者,我将使它存在。我这个魔术师可不是徒有虚名。真爱真值得人们为之付出一切吗?忠贞?真的能做到?那到底算不算爱呢?这种只跟一个人在一起的反常热情,算得上是人之本性吗?如果做不到,你仍会因为努力尝试过而得到奖赏吗?真爱的两个人都能做得到?当然做不到,这很容易回答,不过—— 人生就是一场滑稽戏,没什么比超越时间的爱更好笑。但一个真正的魔术师能让他的观众一边大笑一边哭泣。死亡则全然不同。我永远也不会拿死亡开玩笑,它超出了我的能力。 我总是非常警惕死亡,他可愚弄不了我。我一眼就能认出他。他特别爱穿上他乡巴佬式的伪装:一个好笑的硬疖突然不停地长大;那颗深色长毛的痣其实植根于骨髓中;他也会藏在漂亮的因为发热造成的红晕背后。然后突然间,那颗微笑的头骨现出原形,令受害者大吃一惊。但我可从没变成他的受害者,我早等着他了,一切准备就绪。 相对于死亡,爱是另一回事。爱是场令人疲惫的幼稚游戏,但男人相信爱更甚于死亡。女人截然相反。她们拥有一个强…