其实这样翻译取名也不错的。很中国。很文艺。不能接受是因为先入为主吧。