这里的梗是爱伦·坡的《乌鸦》，这首诗说的是一位丧妻的男子在冬夜与一只乌鸦邂逅和对话，其中乌鸦重复了十一次“永不复焉”（原文是Nevermore）。影子丧母前的读书品味还是不错的——另外，盖曼真会玩梗，你也可怜一下跟不上你思路的翻译老师嘛XD（又见翻译车祸