这一段我总感觉是译者加进去的，此书发行时美国人的唯我主义使我不得不怀疑。