当普通话也已成为这里意义上的“方言”时，倒推，那个“观念世界”已经是什么世界了呢？