这是打擦边球，外国人政治立场不同，心底依然不愿意承认一个中国的原则，其实翻译的时候没必要这样。