也许是“遮雨的帘子”，而不是“雨水形成的帘幕”