这段的意思大概是： “这绝不是说有权自由表示反对的主权者没有表示反对，那么首领的命令便不能被当做普遍意志。因为这种情况下我们可以通过人民的普遍沉默，推断他们已经同意了。” 这本翻译真的拗口啊～