这段的翻译不对吧？