这么早就有写真这个词了。不知道日语中的写真是不是来自古汉语呢？