目前斯萬對奧黛特還是拒絕姿態的呀，不過拒絕得很巧妙，可能太過巧妙了，還勾起了奧黛特的另一種情感──同情。參考周克希譯本：“他对自己怕结新交表示歉意，不过出于礼貌，他说成是怕感情受挫。”