第二次提到约翰谢德了。为什么翻译不标注这是微暗的火里的重要人物呢？