这里的“但…也…”转折就很奇怪… 译文有点问题