其实中国古代也是这样描述的，需要破除对qingyu的障碍。比如说《红楼梦》里的贾宝玉神游太虚幻境中，贾家的老祖宗为了让贾宝玉走正道，于是拜托警幻仙姑来破除宝玉的qingyu 。很多文人墨客在古代都视女人为大敌。