约翰·弥尔顿（《失乐园》作者），当时的日本盛行抬高参与政治革命的文学家的地位，thomas babington macaulauy的一篇内容是「应当以革命家的身份重新评价弥尔顿」的散文甚至选入日本教科书，对梁启超的思想起到很大影响作用的德富苏峰曾写过一篇《杜甫与弥尔敦》，将这两位「革命作家」并列放到高位，这种思潮影响了彼时流亡日本的梁启超。（⬅️齐藤希史 考证）