作者自述：在古腾堡偶尔碰到 Patricia Wentworth 的处女作 A Marriage Under the Terror，而且发现她的此作品还获得了 1910 年的梅尔罗斯奖，于是产生将其译成中文的想法，介绍给读者，与读者一起欣赏。错误之处，望能指正。