作者自述： 本书的来由源于某日苦瓜与我喝酒，两人畅聊中抱怨金融类型的书籍要不太专业要不就写给圈内人士看，我说有没轻松搞笑却跨界的书能普及一下广大的投资人！ 苦瓜说好像在国内还没看到过，国外的倒是有一些，可还是侧重于技术层面，毕竟金融行业门槛高！我借着几分酒意说我就写一部这样的小说，不但高调张扬有底线还得低调奢华有品味，蒙太奇搞笑写实！一个不小心可能作为剧本拍成电影什么的，小人物也有大梦想啊！苦瓜说好这天还没黑，等着看结果。我从未写过书，也未曾想过写作，没想到这一句竟让我写出了《交易的背后》。 …（展开）

作者自述:

本书的来由源于某日苦瓜与我喝酒，两人畅聊中抱怨金融类型的书籍要不太专业要不就写给圈内人士看，我说有没轻松搞笑却跨界的书能普及一下广大的投资人！

苦瓜说好像在国内还没看到过，国外的倒是有一些，可还是侧重于技术层面，毕竟金融行业门槛高！我借着几分酒意说我就写一部这样的小说，不但高调张扬有底线还得低调奢华有品味，蒙太奇搞笑写实！一个不小心可能作为剧本拍成电影什么的，小人物也有大梦想啊！苦瓜说好这天还没黑，等着看结果。我从未写过书，也未曾想过写作，没想到这一句竟让我写出了《交易的背后》。

而国语版《交易的背后》出现在粤语版的后面，考虑到看粤语字还是比较费劲，我于是把所有的对话修改为国语版本，只留下极少的粤语风味作为点缀。