晴天发布的作品1
- 105 人加入书架
作者自述:学生时代读过"哈利.波特"系列的中文版,沉迷于故事情节中不能自拔。一直希望自己可以读读原著,更直接地感受J.K.ROWLING创造的魔法世界,但是一直不自信自己的英语水平,所以迟迟没有着手。后来在网上了解到"Harry Potter"原著的难度是递进的,是一套英文原著阅读的入门图书,所以就买了一套BLOOMSBURY出版的儿童版,2018年的阅读任务就是读完这7本书。 一开始读这套书时,对于生词我是置之不理的,通过故事情节基本能猜个八九不离十,好像也不影响阅读。其实2017年结束时,《Har…(展开)
作者自述:
学生时代读过"哈利.波特"系列的中文版,沉迷于故事情节中不能自拔。一直希望自己可以读读原著,更直接地感受J.K.ROWLING创造的魔法世界,但是一直不自信自己的英语水平,所以迟迟没有着手。后来在网上了解到"Harry Potter"原著的难度是递进的,是一套英文原著阅读的入门图书,所以就买了一套BLOOMSBURY出版的儿童版,2018年的阅读任务就是读完这7本书。
一开始读这套书时,对于生词我是置之不理的,通过故事情节基本能猜个八九不离十,好像也不影响阅读。其实2017年结束时,《Harry Potter and the Philosopher's Stone》、《Harry Potter and the Chamber of Secrets》、《Harry Potter and the Prisoner of Azkaban》都已读完两遍,当开始读第四本《Harry Potter and the Goblet of Fire》时,生词已经开始影响到对故事情节的理解,而这些生词大部分是前面三本出现过的,所以我决定重视这些生词。
在网上查找是否已经有人对“Harry Potter”系列小说中的生词做过梳理,是有的,但是仅仅是文字层面的单词解释。其实我个人认为图片和动画更有助于理解一个词的意思,所以我决定开始以图片解释生词的方式梳理这些生词。
正如大家所知,大部分单词是有多重意思的,但我只重视它在原著对应章节中出现所要表达的意思,因此也只在网上查找最能诠释这个意思的图片。做这件事想的时候觉得很简单,做的时候才发现其中的不易。首先,名词能很容易在网上找到诠释词意的图片,但是很多动词、形容词、副词想找到能解释词意的图片则有些困难,往往就这样的问题我需要想很久,思考着是否需要学一点绘画的小技能,自己动手画。其次,一个章节展示20个单词通常需要2个多小时,因此也需要考虑日常时间的安排。
真的很感谢豆瓣提供了这个平台,我是一个不愿意或者说不能在公众面前发声的人,但还是鼓起勇气开始做这件事,或许不会吸引很多人来看。认真思考过,至少对我自己来说很有意义,也相信或多或少可以帮助到也在读这一套书但受困于生词的读者。
晴天的评论12
- 先看完了《单身在线》,后看的《海阔天空》,人物有交叉出现。但是《单身在线》中的许可待在《海阔天空》里是不是不叫这个名字了呢?主人公都是理工科女生,都是有淡淡清香的人,都是很认真生活的人,都是喜欢归类总结活得很明白的人。感觉就是作者呢。评论《海阔天空(完整版)》2回应3赞
- 科幻故事最需要一个可以拯救全人类的英雄,这个故事也没有避免落入俗套,但出发角度还是很新颖的,从乒乓球着力。运动,在这个离不开电子设备的年代,对很多人来说是不太重要的,但如果真发生如故事里说的被剥夺运动的权利还是很可怕的。故事的元素除了我们的国球外,还有我们老祖宗留下来的五禽戏以及武侠味道的师徒制。…评论《最后的乒乓少年》0回应0赞
