作者自述：我以前是个反儒家的人，以为运用现代思想就可以解决当代社会遍布的丑行、恶行、不公平现象，直到后来明白其解决问题的力量有限，有时甚至在恶化问题。直到近年重拾孔老夫子的思想，点点滴滴印证着自己的人生阅历经验，才发现孔夫子所要处理的引发先秦社会各类不平等的问题，竟也正是困扰我们现代人焦虑的难题。观其德化教育理念，现在看来依然是睿智的根本解决方案。就像欧美大学普及通识教育所要达到的塑造学生完整人格的目的一样。但儒家在这方面走的更远。儒家的出世修心养性，入世参与改革，也正是当代中国人所缺失的一部分现代公民…（展开）

作者自述:

我以前是个反儒家的人，以为运用现代思想就可以解决当代社会遍布的丑行、恶行、不公平现象，直到后来明白其解决问题的力量有限，有时甚至在恶化问题。直到近年重拾孔老夫子的思想，点点滴滴印证着自己的人生阅历经验，才发现孔夫子所要处理的引发先秦社会各类不平等的问题，竟也正是困扰我们现代人焦虑的难题。观其德化教育理念，现在看来依然是睿智的根本解决方案。就像欧美大学普及通识教育所要达到的塑造学生完整人格的目的一样。但儒家在这方面走的更远。儒家的出世修心养性，入世参与改革，也正是当代中国人所缺失的一部分现代公民意识。所以我把自己悟到的浅薄经验，通过现代白话翻译夹杂进去，以期形成某种共鸣的价值理念，德化中国，复兴我华夏。