为什么要选两个人翻译？两人如何分工？ 之所以好奇，是因为译文2（by 张亦琦）的质量（文笔和准确）比译文1要高出一筹。如果两人交替翻译章节，会影响整书的质量，还不如同一人译好。