作者自述：听来一个真实的跨国恋爱到婚姻的故事，是为缘起。添油加醋许多，又制造出许多不必要的麻烦，是为小说。

作者自述：那年大学，在异地正经历一些令我不快的情绪和文化冲击，于是想创作一些属于我语境的故事——它们是我的朋友，我的快乐，我的陪伴者。看了《购物狂》电影和书，被灵巧的语言和以幽默眼光看待万物的精神所打动，于是创作了林繁和陈文杏的故事。