作者自述：从我见到这部著作的第一眼开始，就无法停止对它的喜爱。在和原著作者取得联络后，我对他说了自己想把原著翻译为中文的想法，并得到了他的许可和支持。经过半年的努力，现在我把自己的中文试译本发布在线上，献给所有热望宇宙的朋友们。