燕山余脉发布的作品11

  • 尘埃里的旗帜
     · 意识流 · 怀旧 · 励志 · 故乡 · 家庭 · 时代记忆
    8 人加入书架
  • YES节期间的创作任务短篇

    燕山余脉
    YES节来临,主人公“我”又产生了创作影像作品的冲动,然而在制作过程中,他总是遇上种种怪异的事情,甚至连YES节本身也变得越发扑朔迷离……
  • 福克纳《小镇》第六章试译短篇

    燕山余脉
    这章太短了,而且纯议论,福克纳肯定是故意这么写的。不过这一章的作用仍然很重要,能很明显看出来它的过渡作用,只是以前的福克纳大概不会用这么笨拙的手法来作一作总结。
  • 福克纳《小镇》第五章试译短篇

    燕山余脉
    本章交代上一章结尾时的便条究竟引出了何事,以及尤拉与盖文的当面对峙。老威廉对盖文这个角色的塑造相当牛逼。
  • 飞行记短篇

    燕山余脉
    实验性的短篇小故事,主要目的是进行人物塑造的探索。
  • 福克纳《小镇》第四章试译短篇

    燕山余脉
    拉特利夫视角,写史蒂文斯开始对弗莱姆提起诉讼。
  • 福克纳《小镇》第三章试译
    故乡 · 时代记忆
    暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
  • 福克纳《小镇》第一章译文短篇

    燕山余脉
    福克纳的《小镇》作为斯诺普斯三部曲之一尚无中译本,在此试译。本章以查尔斯·莫里逊为叙述者,前半部分承接《村子》的主要情节,后半部分开启新篇,算是弗莱姆从法国人湾到杰弗生镇后的一次受挫。
  • 福克纳《小镇》第二章译文短篇

    燕山余脉
    本章以盖文·史蒂文斯视角叙述,进一步介绍了艾克·斯诺普斯和艾欧·斯诺普斯。他们在《村子》中已经出现过,这里除了简要回顾情节外,更重要的是引出了新的一代斯诺普斯。本章文本结构更加精密,叙述节奏把控极佳,同时抽象议论较上章有所增加,故而翻译难度变大,错译概率更高。
  • 烟柳志
    烟柳志连载
     · 治愈 · 悬疑 · 励志 · 正能量 · 文体实验 · 纯虚构
    6 人加入书架
    作者自述:写了九个月,出来这个成品让我有点迷惑,不知道到底写得好还是不好。且待时间验证。
  • 遗落的杉树叶
     · 意识流 · 魔幻 · 励志 · 现代主义 · 虚构世界 · 正能量
    9 人加入书架
    作者自述:这是我目前为止(2024)最好的一部小说,在很多方面达到了我对一本真正的小说的要求。这本书开始时的主题和现在完全不沾边,但是后来受到一些人和一些事的启发,就想着要写这么一本关于“语言世界”的书,顺便在这个前提下表现一种常见的爱情的困境。这是我最具有史诗气质的作品。