这个翻译让人看不懂，google都翻译的比它好

这本书很全，但是确实作品水平层次不齐。但是卡夫卡的小说不看到尾巴又不知道他写的到底是想表达什么，很多偏意识流的东西看着真有点受罪。当然部分作品可读性非常高，但是作为合集，我觉得这样整理非常不合理，很影响阅读体验

坐在布拉格伏尔塔瓦河畔堤岸上绿树下抬头眼前即是山顶城堡的长椅上从黄昏看到薄暮览毕，目前只觉是个亲情和现实的小故事

2024年9月13日晚阅读完，此时正在陆军军医大学附近租了一个小宾馆，准备明天去西站乘8点45分的火车去乌鲁木齐新疆大学。

《变形记》是奥地利作家弗兰兹·卡夫卡创作的中篇小说。 从主题来看，这部作品揭示了现代社会中个体的生存困境和人性的异化。主人公格里高尔在一夜之间变成了一只巨大的甲虫，这一荒诞的变形象征着现代人在强大的社会压力和异化的劳动环境下，逐渐失去自我、丧失人性，被异化为非人的存在。 在艺术特色方面，卡夫卡以独特的荒诞手法和细腻的心理描写著称。荒诞的变形情节看似离奇，却深刻地反映了现实的荒诞和冷酷。细腻的… （查看全部）

这个翻译，是故意让人阅读困难吗。 所以，即便是这样能出版的翻译者，也跟身边的某个普通朋友一样，在聊天时喜欢纠结你的用词跟你抬杠，而不是注意整个对话到底是要干什么。

一开始以为看得懂，后来发现看不懂

这个版本的翻译感觉不是人翻译的，是机器翻译或者直译的，读起来语句不通，逻辑不顺，晦涩难懂，简直了

翻译很差

他的小说像梦境，仿佛在梦中呓语。洋洋洒洒，应该是不克制的，但我喜欢他的不克制。

1908-1922年，卡夫卡在布拉格的波希米亚王国劳工工伤保险公司工作了十四年，直到因病退职。