评价"叶芝诗集(增订本)"的豆瓣成员(5)

6.6
  • 力荐40.0%
  • 推荐0.0%
  • 还行20.0%
  • 较差0.0%
  • 很差40.0%
  • 留子尧
    2021-05-20读过
  • leemigogo
    2021-02-19读过
    翻譯有事嗎?硬生生把優美的原文翻譯出了一股酸腐氣,酷似網易雲音樂古風翻譯。
  • treen
    2020-12-28读过
    艺术性加工太多,自我炫耀,掉书袋的成分大于对原文的忠实,这是诗歌翻译中最大的毒瘤
  • ஐღ 临江仙 ღஐ 逆风飞扬
  • 手机匿名用户
    手机匿名用户
    2019-11-17读过
    叶芝的诗比别的男诗人的诗更加温柔和煦,女性更加喜欢