本书以回忆录的形式讲述了一个欢场女子的日常生活。据说此书是英国情色小说的标杆，一度被视为禁书。书中有很多充满颜色的描写，但看了并没有什么感觉。可见英语还有很大提升空间。

从今天开始，我要翻译这部著作了

我买的是后来新出翻译版，有插图有一个很黄色的小书签的版本，后来看不到了貌似下架了哈哈，就借这个地方写一下评价。我觉得写得文笔还不错，最后的文章立意也有所拔高，一般没有一定经历的人不一定会懂。但是有一个问题是通篇没有提到避孕的问题，这个容易对小朋友们产生误导。

四年前译言古登堡计划引进了这本图书，作为当年的项目负责人和图书责任编辑，这几年转向别的方向，只能间或关注一下译言和古登堡计划，真没想到今天这本书的简体中文译本今天还陆续有人在读。 当年接下这个翻译项目的时候还是CJ的少吕，就是硬着头皮自己先通读了一遍原文，然后在至少三遍的校对过程中（责任编辑通读译文与初校、译者互校、其他编辑精校）才能给出有效的意见与建议，要做的事情可不是只有催稿和检查错别字那… （查看全部）

我看的第一本色情小说，顶起来~