多余的人

他们彷徨、丧气、迷茫

他们受过良好教育，生活优裕

他们是一代年少有为，却对时代背景无力改变的年轻人

他们灵魂早衰，厌倦生活，对一切漠然

他们找不到活着的意义，觉得自己被时代所排斥

他们有一个共同的名字，多余的人

毕巧林是个帅气多金的贵族军官，本有着大好前程，却过着空虚无聊的生活。先后遇到了王爷女儿贝拉，海边小城漂亮的走私女，老情人维拉，梅里公爵小姐，但因为他的心不可餍足，在不断找寻活着的意义中造成了自己和身边人的苦难和不幸。

莱蒙托夫，普希金后俄国又一伟大诗人，别林斯基誉其为“民族诗人”。生于莫斯科，自幼受到良好教育，通晓多门外语，绘画天分奇高。考入莫斯科大学，后转入圣彼得堡近卫军骑兵士官学校。因悼念普希金的《诗人之死》，名声大噪，后被当局多次流放。27岁时，因病移居疗养院，与退伍少校决斗而死。生前仅出版唯一一部诗集和长篇小说《多余的人》（曾名《当代英雄》）。一生经历与笔下的毕巧林，出奇相似。

译者：力冈，原名王桂荣，俄苏文学翻译家。毕业于哈尔滨外国语专门学校俄语专业，后分配至安徽师范大学任教。在生命最后20年里，翻译了近700万字的俄苏文学作品。代表译作：《静静的顿河》《安娜·卡列尼娜》《复活》《日瓦戈医生》《白轮船》《多余的人》《猎人笔记》等。

余振，书中黑页诗歌翻译者，原名李毓珍，俄苏文学翻译家。代表译作：《普希金长诗全集》《莱蒙托夫抒情诗全集》。