契诃夫短篇小说选

我全力主张短小的作品，因而如果我办一份幽默杂志的话，我会给一切冗长的东西打上叉叉。——契诃夫

契诃夫短篇小说诙谐、幽默、讽刺，短小精悍而寓意深刻。他极其善于从凡俗的日常生活中发现创作素材，通过令人啼笑皆非的情节，活画栩栩如生的人物，在不动声色中直击生活的本质。

契诃夫将小人物的生存境遇与俄国的生活现实相勾连，或调侃、或戏谑、或嘲弄，其背后充满了对于小人物的包容和深沉的爱，在有限的篇幅中表现雄阔的社会现实。“只需一个词，他就能创造一个形象，只需一句话，他就可以创造一个绝妙的短篇故事。”

契诃夫（Chekhov，1860—1904），俄罗斯小说家，剧作家，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说家”。1860年1月29日出身于塔甘罗格一个小商人之家；1876年其父亲的杂货铺破产，全家迁居莫斯科；1879年进入莫斯科大学医学系；1884年毕业后出诊行医，广泛接触平民，开始文学创作。1904年7月15日病逝于德国疗养小镇巴登韦勒。

代表作有：短篇小说《第六病室》《变色龙》《套中人》《小官员之死》等，剧本《海鸥》《樱桃园》《三姊妹》等。

译者：朱宪生，1947年生，江西南昌人，现居上海。著名俄国文学研究家、翻译家，上海师范大学教授、博士生导师。1986年-1987年曾留学莫斯科师范学院和高尔基世界文学研究所，攻研俄国文学。