书的质量满分，翻译过来缩水了两成，翻译汉语言文学水平烂，直接缩了两成，还好是外国内翻，要是内翻外的话，洛神赋就变成垃圾中转站了……实在不行请我重翻……

论述太清晰了，感动。翻译奥威尔的作品应该是件幸福的事。

这个电子书吧能看懂是啥意思，但是按照外文书写的语序习惯性进行翻译的话，读起来有点费劲，就是一句话有点绕圈子的感觉。

嗯。。。。蛮拗口的。。。。

干，乔治奥威尔著名的小册子，被翻译得这他妈的烂。