作品简介
新晋诺贝文学奖得主 托卡尔丘克 长篇力作
2008年尼刻奖、2018年布克国际奖获奖作品
移动是神圣的,不要停下!116个片段组接为漫漫旅途
如粒子穿行在世界之中,成为一切时空里的奔游者
◎奥尔加·托卡尔丘克,新晋诺贝尔文学奖获得者,“她的叙事富于百科全书式的激情和想象力,代表了一种跨越边界的生命形式。”巧合的是,得知这一消息时,作者正开车跨越德国边境。
◎由116个速写、随想、当代故事、历史传说组成,一部兼具组诗与史诗特质的奇妙作品,展现一个无比开阔的、多层次的世界,轻与重在此交织,可以从任何一段开始阅读。在《太古和其他的时间》《白天的房子,夜晚的房子》之后,作者以更具哲思的视角进入现实与历史,不断行动的同时不断观察,如记录一位也许正在记录“我”的邻座游客:我们互为互文。
◎2007年《云游》问世,次年获尼刻奖(波兰最高文学奖);2018年英译本出版,当年获布克国际奖,次年作者获得诺贝尔文学奖,是作者走出波兰迈向国际,奠定世界声誉的力作。
◎从波兰语初版到英译本问世,用了十年,从布克奖到诺贝尔文学奖只用了一年。本书已授权四十余国。
◎被阿列克谢耶维奇(2015年诺奖得主,《二手时间》作者)称为“辉煌壮丽的作家”,并视为叛逆的同路人。
《云游》是一部星群小说,用托卡尔丘克自己的话说,“星群组合,而非定序排列,蕴含了真相。”是一部源于候诊室的书,作者找医生验血,候诊时突然意识到对自己的身体几乎没有认识。然后研究开始了,作者甚至为此一整年在阿姆斯特丹研究解剖学。是一部由116个或长或短章节组成的长篇小说。围绕两个不断交织的主题——旅行和人体保存——虚构的故事、发生过的真事、思想性的片段,一圈圈地排布,身体、旅行、飞行及运动的隐喻性和形而上等问题,随着人的身体在世界中的运动这个主线而展开。
奥尔加·托卡尔丘克(Olga Tokarczuk),生于1962年。2018年诺贝尔文学奖得主。毕业于华沙大学心理系,1987年以诗集《镜子里的城市》登上文坛,而后接连出版长篇小说《书中人物旅行记》《E.E.》《太古和其他的时间》《白天的房子,夜晚的房子》等,受到波兰评论界的普遍赞扬,作品已授权四十个国家。她善于在作品中融合民间传说、神话等元素,关照波兰的历史命运与现实生活。曾两次获得波兰“尼刻奖”评审团奖,四次获得“尼刻奖”读者选择奖。2018年凭借《云游》(英译名 Flights)获布克国际奖。
于是,作者,译者。著有小说《查无此人》《你我好时光》等,译有《云游》《橘子不是唯一的水果》《时间之间》《美与暴烈——三岛由纪夫的生与死》等欧美文学作品。
作品目录
我在这里
你头脑里的世界
在这世间的你的头脑
症候群
珍奇柜
看见即知晓
七年之旅
齐奥朗的指引
库尼茨基:水(1)
有福者至,当受赞颂
全景瞭望
库尼茨基:水(2)
处处,无处
机场
回到你的根
旅行装
乔万尼·巴蒂斯塔之手
原作及其复制品
胆小鬼的火车
被弃的房间
恶行书
旅行指南
新雅典
维基百科
世界公民,拿起你的笔!
旅行心理学:长书短读
正确的时间,正确的地点
指南
圣灰礼拜三的盛宴
北极探险
岛屿心理学
肃清地图
追击夜晚
卫生巾
遗骸圣物:向圣地的朝圣
肚皮舞
子午线
一元世界
后宫(门楚的故事)
另一个门楚的故事
克里奥佩特拉
特别长的一刻钟
名叫阿普列乌斯的驴子
新闻主播
凯末尔·阿塔图尔克的改革
迦梨时代
蜡像藏品
布劳医生的旅行(1)
约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第一封信
在毛利人部落里
布劳医生的旅行(2)
放荡者航班
朝圣者的构成
约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第二封信
舍利子
菩提树
我的家就是我的酒店
旅行心理学:长书短读(2)
同胞
旅行心理学:结语
最强健的肌肉是舌头
说啊!说啊!
青蛙与飞鸟
线条,平面和实体
阿喀硫斯之腱
菲利普·费尔海恩简史,由其学生和密友威廉·范·霍森撰写
写给截肢的信
旅行故事
三百公里
30,000荷兰盾
沙皇的藏品
伊尔库茨克到莫斯科
暗物质
移动性已成现实
云游
裹得层层叠叠的流浪女说了些什么
约瑟芬妮·索利曼致奥地利皇帝弗朗茨一世的第三封信
并非手作之物
血液纯度
艺术馆
康斯坦丁的手
为空无之地画地图
另一个库克
鲸,或:淹死在空中
人间天堂
别害怕
死者的日子
鲁斯
豪华大酒店的迎宾区
固定点
切片式学习法
肖邦的心脏
干标本
网络国度
万字符
出售名字的人
戏剧与动作
证据
九
旅行立体几何学的若干尝试
哪怕
希维博津
库尼茨基:陆
岛屿对称说
呕吐袋
大地的乳头
POGO
墙
沉睡的竞技场
希腊地图
凯洛斯
我在这里
物种起源
最终的时刻表
塑化保存法步骤详解
登机
行程小记
译后记