东言西语

东言西语

在语言中重新发现中国

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
7.71254 评价豆瓣读书
免费试读

作品简介

科学吊打口音地图炮,破解方言与古汉语的密码万花筒,在语言中重新发现中国!

◎普通话与汉语拼音是怎么来的?它们合理吗?

——从南系官话到普通话:国语是如何统一的?

——汉语拼音为什么不好用?

——“抗日神剧”里,日军说话为什么总是那么怪?

◎如何科学打脸地图炮

——粤语真的是古汉语的活化石吗?

——台湾腔为什么这么“娘”?

——北京话是满人从东北带过来的吗?

◎你深入考虑过你名字中的奥妙吗?

——李王张刘陈为什么称霸中国姓氏?

——为什么uncle和cousin就可以把七大姑八大姨通通代表了?

——中国姓氏势力分布地图

◎古人到底是怎么说话的?来一场影音现场式的逼真穿越

——古诗怎么读才科学?

——十二生肖是怎么来的?

——为什么南方多江,北方多河?

破解方言与古汉语的密码万花筒

化我们的方言为武器

打脸所有的地域歧视

捍卫你我昂起头颅讲家乡话的权利

以古人的声音为羽翼

踏上真正的穿越之旅

发掘历史长河中被遗忘的传统记忆

这里隐藏着一个更本真的中国

◎号外号外,寻人启事!

赵元任精通各地方言,每每“口技旅行全国”,郑子宁寻迹古代语音,竟还“口技穿越时空”——你能找着郑子宁旅行到什么地方,穿越到哪朝哪代了吗?

郑子宁,毕业于墨尔本大学。普通话吴语双母语者,了解英、法、土耳其、老挝等语言以及常州、上海、西安、广州、海口话等多种汉语方言。在各类媒体上发表过与历史、文化、民族尤其是语言相关的文章近百篇,其中有不少产生过巨大影响。

作品目录

  1. 前言 如果你穿越到了古代,要怎么做才能听懂古人说的话
  2. 普通话与拼音
  3. 差点成为普通话的,是你没见过的老国音
  4. 从南系官话到普通话:国语是如何统一的
  5. 汉字能简化为拼音文字吗
  6. 汉语拼音为什么和英语读音对不上号
  7. 滦平人说普通话比北京人更标准
  8. “台湾腔”是怎么出现的
  9. “抗日神剧”里,日军说话为什么总是那么怪
  10. 真有可以作为军事密码的语言吗
  11. 中国历史上的“黑话”,与电视剧中的可不一样
  12. 双语儿童梦怎样实现
  13. 为什么有那么多说得出来,却写不出来的字
  14. 方言与古汉语
  15. 为什么“姑苏”“无锡”含义难解
  16. 上海话是怎么取得江南地区的霸主地位的
  17. 无锡人钱穆为什么一辈子说苏州话
  18. 粤语真的是古汉语的“活化石”吗
  19. 为何唯独粤语能与普通话分庭抗礼
  20. “蓝瘦,香菇”真的是南宁口音吗
  21. 福建话不是中原古汉语孑遗
  22. “尴尬”读 gāngà 才是错的
  23. 卷舌音是受胡人影响产生的吗
  24. 北京话是满人从东北带过来的吗
  25. 语言与文化
  26. 古诗怎么读才科学
  27. 羊年是山羊年还是绵羊年:十二生肖是怎么来的
  28. 沐猴而冠的只能是矮小的母猴
  29. 为什么南方多江,北方多河
  30. 为何南方人嗜甜,北方人嗜咸
  31. 招商银行和云南人的怪姓祖先
  32. 西域唢呐是怎么被定性为中国传统民族乐器的
  33. 没有 X,中国古人是怎么解方程式的
  34. 悼念常州吟诵代表传承人周有光先生:衰微中的常州吟诵
  35. 消失在走廊两侧的世界
  36. 姓名与称谓
  37. 为什么 uncle 和 cousin 就可以把七大姑八大姨通通代表了
  38. 中国姓氏势力分布地图
  39. 李王张刘陈为什么称霸中国姓氏
  40. 怎么从生辰八字算出不同的命
  41. 怎样避免起一个烂大街的名字
  42. 如何起个与时俱进的英文名
  43. 异域与新知
  44. 一个单词的发音,判定人的生死
  45. 钱是怎么从牛变成纸的
  46. 马的世界史
  47. 古往今来的君主都有哪些称呼
  48. 欧洲王位凭什么传男不传女
  49. 从野鸡到凤凰:法语的“黑历史”
  50. 为什么北欧国家国旗那么像
  51. 化学元素的命名,一场权力的游戏
  52. 口音阶级论
载入中

热门划线

  1. 天无绝人之路。让民国时期的读书人怎么都想不到的是,后来的国人学会了一种新的旧体诗词,即所谓的“老干体”。4 人
  2. 这样的老师自然不可能会教,据记载福州驻防旗人上课头几句就是“皇上,朝廷,主子的家;我们都是奴才”,这样的教法只会沦为笑柄,反倒加重了汉族士子对北京话的反感。3 人
  3. 与粤语对中原语音的继承相比,北方汉语则被认为因为胡化而丢失了自己的传统。2 人
  4. 作为方言,入声的改变不会引人注意,但若是推广为国音,这就会成为招人攻击的把柄。中国传统的韵文,如诗词歌赋,往往讲究平仄和谐。中古汉语四声中,平声为一类,上去入三声为另一类,统称仄声。古汉语中平声时长较长,仄声较短,平仄有规律地交错会产生声音长短谐和的美感。人们为了追求这种谐和,在诗词创作时都非常注意平仄的使用。平仄窜乱,被称作失格。在科举考试中出现这样的失误,不管该诗意境多好文采多么美妙,都是直接出局。虽然后世平长仄短的格局早已被打破,但规矩已根深蒂固,被视为传统文化的标志。北京话的独特在于入声消失后又派入了现代四个声调,大量入声字进了阴平阳平两个平声声调,所以平仄尤其混乱。2 人
  5. 一直到民国初年,老北京读书人并不用市面上的北京口语音读书,而是另用一种北京读书音。其特点在于所有的入声字都读成短促的去声,韵母上也模仿南支官话,人为重现了在北京口语中已经消失了几百年的入声。2 人
  6. 传统上中国人向来尊奉中原地区的方言,所以中原地区的方言也就一次次地对其他地区的方言进行洗刷。2 人
  7. 标准音影响力的大小随时代不同而有所变化,大体上说,越是在全国政治统一、交流频繁的时代,标准音的影响力就越大,甚至可以整体取代地方方言,反之则弱。2 人
  8. 汉语拼音化真正走上正轨,还是从明朝开始陆续来到中国的西方传教士的功劳。2 人
  9. 其实侵略者有时会反过来被对方的语言同化,而且这种现象在历史上并不鲜见。入侵法国的法兰克日耳曼人最终改说了属于罗曼语的法语,1066 年入侵英格兰的诺曼人最终也改说了英语。在中国,明末入关的满人经过三百多年的同化也渐渐改说汉语了。2 人
  10. 英语中的亲属系统为爱斯基摩系统,主要特点是对直系亲属采用叙称,但对旁系的亲属如姑舅堂表兄弟之类大而化之,并不多加区别。2 人

喜欢这本书的人也喜欢