看了五六本译本，这本是我见的翻译的最好的，其他翻译要么用词不当，要么不会分段。