西班牙文化地图

西班牙文化地图

作品简介

豆瓣阅读征文大赛入围作品

所属组别:非虚构组·我的田野

作为一个文化专业的学生,笔者在客居西班牙的四年间,参加了各种深具当地特色的文化活动并作了相关的记录报告,包括戏剧、音乐、展览、文学等活动。

三天三夜的阅读马拉松,在湖上出演的免费芭蕾,与斗牛搏命赛跑的奔牛节,任意乱丢番茄的戏剧之夜,硝烟弥漫的博物馆大战,恣意疯狂的聚会夜饮……这是一本视角独特的西班牙文化字典,也是一本诙谐活泼的马德里当地生活风情画。

与西班牙人混迹近十年的半资深译者,深染拉丁民族自由散漫、无拘无束、异想天开的习性。崇尚读万卷书,行万里路,无奈大脑发达,四肢简单,常常因为沉浸于白日梦中而摔跤。总希望能与更多读者分享自己的观察与胡思乱想,用手中的笔呈现一个不一样的世界。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 欧洲读书最少的三个国家的人分别是希腊人(倒数第一),葡萄牙人(倒数第二)和西班牙人(倒数第三)。7 人
  2. Sala Mirador5 人
  3. 西班牙常年不衰,永远畅销的三本书是:《堂吉诃德》,《圣经》和《1080道菜谱》。5 人
  4. 八月的扔番茄大赛4 人
  5. 马德里最为恶名昭著的地方,除了太阳门(我在那儿被人扒过包),西班牙广场(朋友在那里被抢),Usera,Lavapies(移民聚居区,当地人一辈子也不会去一次的地方),还有一个不常被提到的:地铁的长通道。3 人
  6. 人总是渴望着自己实现不了的生活状态,这就是为什么我们会饱受自己折磨的原因。漂泊在外时,渴望的是家的归属感,而待到真的安定下来蜗居于城市一隅,心却又变得像是渴望自由的飞鸟,迫不及待地想要冲出鸟笼,到外边的大千世界去展翅翱翔。3 人
  7. 每个马德里人都至少看过一次“番茄戏剧”。2 人
  8. 位于市中心的丽池公园是马德里的重要景点之一,也是当地人生活的重要组成部分。公园地处市中心,城市的心脏部位,足足占了四五个街区还不止。在这个公园中行走,我常常会有一种自己是置身于树林之中的感觉。年轻人来这里散步,遛狗,在草地上野餐,睡午觉,吉普赛人在树丛中跳弗拉明戈舞。没有比这里更好的放松身心的场所了。尤其是公园中心还有一个清澈漂亮的大湖,鸭子们和真正的天鹅在湖上游泳,年轻的情侣们在此泛舟游览。2 人
  9. 许多的美中不足之一——芭蕾已经早就不再是一项传统的适合户外演出的项目了。2 人
  10. 七月的圣费尔明节,在西班牙北部小城举行的一个为期九日的狂欢节,它的另一个广为人知的名字是“奔牛节”。2 人
  11. 莎士比亚和塞万提斯的同日辞世2 人
  12. 不客气地说,在欧洲,西班牙的阅读传统并不出众。他们手中的名著比意大利人手中的要来得少;他们说话时缺乏法国人的那种见识;他们的脸上没有德语国家的人们那种博闻广记之后显露出的聪慧和深思熟虑,他们很少可以像英国人那样,用丰富的词汇和生动的描述开个优雅的小玩笑。2 人
  13. 马德里市中心一带的“黄金三角”了:普拉多,索非亚和提森。2 人
  14. 索非亚王后艺术中心2 人
  15. 提森博物馆。一个小巧的美术馆,由提森家族创办,收藏的宝藏以印象派画作为主。2 人
  16. 赛戈维亚的女巫传说博物馆2 人
  17. 每一个人都有一个属于自己的马德里。而这,正是这座城市的独特之处。2 人
  18. 过了比利牛斯山就是非洲了——这句不留情面的讽刺来自于他们的老邻居法国。2 人
  19. 快餐文化在这里遭到了前所未有的惨败,在西班牙人看来,如果把吃一顿丰盛的全套午餐的乐趣,换成可以快速解决的三明治和汉堡,那么人生的意义也减少了一半。也许在美国人、日本人看来,进食只是为了补充能量的不得已之举,但是就西班牙人而言,满足自己的舌头与胃,却是一项至高无上的、不可敷衍了事的神圣义务。2 人
  20. 西班牙人的粗鲁和率直本是一体,凭良心而论,这是一个思想单纯、天真、一根筋走到底的性格简单的民族。2 人
  21. 无亚洲人在交际中种种进退拿捏的含蓄探测,2 人
  22. 眼界一旦被局限,思维也会变得狭隘僵化。2 人
  23. 在西班牙,旅游时住宿的最大奢侈并不是什么五星酒店、总统套房,而是更具地方特色的国营旅馆Parador。所有的Parador都由颇具年份的历史古建筑改建而成,其中的大半原本的功用不是修道院就是城堡2 人
  24. 说到底,是找一个与我理念相通的知音着实不易。2 人
  25. 是的,旅途中所需要的,其实只是相互理解,相互体谅和相互忍让。我要感谢我那几个善解人意的好友,是她们为我的旅行故事添上了浓墨重彩的,最美好最温馨的一笔。2 人

大家都喜欢