我的孤独是一座花园

我的孤独是一座花园

阿多尼斯诗选

8.613807 评价豆瓣读书
免费试读
¥12.00¥6.99
今日特价截止至:2021-11-28 02:00:00了解详情

作品简介

这是闻名于世界诗坛的叙利亚诗人阿多尼斯的第一部中文版诗集,经阿多尼斯亲笔授权,由译者从诗人踏入诗坛至今近五十年的十七部诗集中精选并译出。诗人阿多尼斯,是一位态度鲜明的叛逆者,以百折不挠的倔强抗争权势与时俗。他的诗歌,是了解阿拉伯社会现状的一个窗口。他为祖国蒙受的苦难而伤怀,为自身不被祖国所容而喟叹,为整个阿拉伯民族的落伍而悲愤。

阿多尼斯,原名阿里·艾哈迈德·赛义德·伊斯伯尔,1930年生于叙利亚拉塔基亚省,1956年移居黎巴嫩,开始文学生涯。1980年代起长期在欧美讲学、写作,现定居巴黎。阿多尼斯是作品等身的诗人、思想家、文学理论家,是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛享有盛誉。他对诗歌现代化的积极倡导、对阿拉伯文化的深刻反思,都在阿拉伯文化界引发争议,并产生广泛影响。迄今共出版22部诗集,并著有文化、文学论著十余部,还有一些译著。他曾荣获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、法国的让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年来,阿多尼斯一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

作品目录

  1. 什么是诗歌精神?
  2. “风与光的君王”——译者序
  3. 《最初的诗篇》选译
  4. 你的眼睛和我之间
  5. 外套
  6. 小路(节选)
  7. 我与光一起生活
  8. 《风中的树叶》选译
  9. 风中的树叶(节选)
  10. 绝望的话语
  11. 《大马士革的米赫亚尔之歌》选译
  12. 堕落
  13. 对话
  14. 罪过的语言
  15. 风的君王
  16. 我把岁月交给……
  17. 愿望
  18. 我对你们说过
  19. 今天,我有自己的语言
  20. 背叛
  21. 死去的神灵
  22. 致西西弗
  23. 祖国
  24. 声音
  25. 亚当
  26. 没有死亡的挽歌
  27. 《随日夜的领地而变化迁徙》选译
  28. 昼与夜之树
  29. 《戏剧与镜子》选译
  30. 二十世纪的镜子
  31. 贝鲁特的镜子:1967
  32. 《对应与初始》选译
  33. 儿童
  34. 最初的书
  35. 最初的爱恋
  36. 最初的姓名
  37. 最初的话语
  38. 《围困》选译
  39. 沙漠(之一,节选)
  40. 致故去一瞬的歌
  41. 致意义的歌
  42. 致写作的歌
  43. 《纪念朦胧与清晰的事物》选译
  44. 短章集锦
  45. 《书:昨天,空间,现在》(第一卷)选译
  46. 札记
  47. 《书:昨天,空间,现在》(第二卷)选译
  48. T城
  49. Z城
  50. G城
  51. 《风的作品之目录》选译
  52. 身体(节选)
  53. 白昼的头颅,倚靠在夜晚的肩膀上(节选)
  54. 雨(节选)
  55. 印第安人的喉咙(节选)
  56. 时光的皱纹(节选)
  57. 雪之躯的边界(节选)
  58. 夏天(节选)
  59. 窗户(节选)
  60. 流亡地写作的岁月(节选)
  61. 灯(节选)
  62. 流星的传说(节选)
  63. 在意义丛林旅行的向导
  64. 《书:昨天,空间,现在》(第三卷)选译
  65. 穆太奈比的骨灰
  66. 《身体之初,大海之末》选译
  67. 音乐篇·一
  68. 音乐篇·二
  69. 音乐篇·三
  70. 《预言吧,盲人!》选译
  71. 盲人在预言中记述的几种境况(节选)
  72. 《黑域》选译
  73. 短章集锦
  74. 《安静,哈姆雷特:你能嗅到奥菲莉娅的疯狂》选译
  75. 布满窟窿的被毯(节选)
  76. 情人啊,你私下还有另一个约会吗?(节选)
  77. 日子:草帽(节选)
  78. 游戏,悲剧的初始(节选)
  79. 《出售星辰之书的书商》选译
  80. 诗歌的双唇印在巴格达的乳房上(节选)
  81. 字典(节选)
  82. 夏之书(节选)
  83. 门后的童年
载入中

热门划线

  1. 孤独是一座花园,但其中只有一棵树。91 人
  2. 你的童年是小村庄,可是,你走不出它的边际,无论你远行到何方。49 人
  3. 万物都会走向死亡,只有人除外,是死亡向他走来。44 人
  4. 当我把眼睛沉入你的眼睛我瞥见幽深的黎明我看到古老的昨天看到我不能领悟的一切我感到宇宙正在流动在你的眼睛和我之间43 人
  5. 我自幼便受过伤,我自幼就懂得:是伤口创造了我。38 人
  6. 有时候,太阳不能把你照亮,一支蜡烛却能照亮。37 人
  7. 我感到宇宙正在流动在你的眼睛和我之间34 人
  8. 怀着厌倦的落魄我每时每刻都在填平希望的湖泊。34 人
  9. 你不会因年长而衰老,而是因偏要留住青春而衰老。32 人
  10. 我向星辰下令,我停泊瞩望,我让自己登基,做风的君王。31 人
  11. 关上门,不是为了幽禁欢乐,而是为了解放悲伤。31 人
  12. 你的眼睛和我之间当我把眼睛沉入你的眼睛我瞥见幽深的黎明我看到古老的昨天看到我不能领悟的一切我感到宇宙正在流动在你的眼睛和我之间30 人
  13. 世界让我遍体鳞伤,但伤口长出的却是翅膀。30 人
  14. 梦想也会长大,不过是朝着童年的方向。28 人
  15. 每一个瞬间,灰烬都在证明它是未来的宫殿。27 人
  16. 雨:“什么是镜子?”晴日:“注视眼睛的眼睛。”27 人
  17. 生命并不短暂,短暂的是人。27 人
  18. 倘若死神在你唇间大笑生活,由于思念你而哭泣。26 人
  19. 隐身于世界,才能感受世界的存在。26 人
  20. 他埋头于遗忘的海洋,却到达了记忆的彼岸。26 人
  21. 什么是玫瑰?为了被斩首而生长的头颅。26 人
  22. 什么是意义?无意义的开始与终结。26 人
  23. 我与光一起生活我的一生是飘过的一缕芳香我的一秒是日久月长25 人
  24. 无论爱情是神灵是游戏,还是一场偶然只有在爱情里,我们岁月的荒芜才能找到荫蔽24 人
  25. 因为我在行走,我的棺材赶上了我。24 人
  26. 日子,是时光写给人们的信,但是不落言筌。24 人
  27. 时光是风,自死亡的方向吹来。24 人
  28. 我站在镜子前,不是为了看自己,而是为了确认:我所见的真是我吗?24 人
  29. 春天说:即便是我,也迷失于我浪费的分分秒秒。23 人
  30. 石头的生命不会终结,因为它死一般地活着。23 人
  31. 你的身体是你道路上的玫瑰一朵同时在凋零和绽放的玫瑰。23 人
  32. 风,没有衣裳;时间,没有居所;它们是拥有全世界的两个穷人。23 人
  33. 天上,只剩下几个被称为星星的窟窿……22 人
  34. 你的抵达,往往是你真正行程的开始。22 人
  35. 什么是人生?朝着黄昏不停地行走。22 人
  36. 生活,由于思念你而哭泣。21 人
  37. 太阳是我眼睛的色彩冰雪是我脚步的颜色。21 人
  38. 城市在瓦解,大地是尘埃的列车,只有诗歌,知道迎娶这片天空。21 人
  39. 快乐长着翅膀,但它没有躯体;忧愁有着躯体,但它没有翅膀。21 人
  40. 舌头由于说话太多而生锈,眼睛由于梦想太少而生锈。21 人
  41. 当初你在他心田是明天的明天。20 人
  42. 花儿是眼里的一个季节,芬芳是心中的一个季节。20 人
  43. 什么是绝对?大脑来了月经。20 人
  44. 往昔是湖泊,其中只有一位泳者:记忆。19 人
  45. 无论我们身在何处,都有泥土伴随,那是永恒的相会;无论我们身在何处,都有时光伴随,那是永恒的离别。19 人
  46. 绝望是习惯,希望是创新。19 人
  47. 无论你如何疯狂,你的疯狂都不足以改变这个世界。19 人
  48. 爱是我们往昔的脚步,往昔是我们将至的尘土。19 人
  49. 最残酷最痛苦的监狱,是没有四壁的。19 人
  50. 你两手空空,然而,手中还是不断地掉落你的一部分:时间。19 人

喜欢「我的孤独是一座花园」的人也喜欢