一个千千万万遍的故事...

关乎谎言与生存。其实故事一般，但是氛围营造的很好，仿佛感受到了阵阵寒气扑面而来。 在厄尔星生活的人们谨慎又珍惜地呼吸着空气，空气是固体的，氧气升华如天使般美妙。 在冰天雪地里生存，让我联想到了不少游戏。那种寒气与呼气交织出来质感，是生存压力也是一种让人不自觉温暖起来的自我安慰。

犹抱琵琶半遮面

孩子气

无趣的情节+生硬的翻译

用了一大堆新造词语讲了一个古老的故事。在故事架构上并没有什么突破，无非是极权压迫，底层反抗，夹揉一点人工智能，社会设定上很老套。但是环境设定上蛮新颖的，冰冻的氧气，欧瑞什么的，还挺有趣的。看的时候要很用力才能看进去。

一个极度寒冷的星球，一场惊心动魄的变革

翻译略显生硬，看到了几处不大规范的地方。故事本身还不错，篇幅限制结尾突兀。

颇有一点虎头蛇尾的感觉。翻译很流畅，文笔很好。故事其实很抓人，也很引人入胜，但是最后的结尾很突兀。精神内核依然是反乌托邦，但是因为篇幅限制，让一开始建立起来的架构比较空，不够丰满。

很喜欢构建地如此宏大而神秘的世界，同时也不失想象的留白。遗憾的还是不自然的翻译，尝试自己读一下原版。

感觉很无聊😔

有些看不懂，因为翻译的原因吗？思维跟不上作者，让我读到最后脑子仍然很浆糊，奥瑞骗来只有2个人工智能陪伴的地球远征军到这个废星，有什么用意啊？？？