短短十萬字的書居然在末尾放了18%左右的後記，這譯者的話就跟小說裡的將軍一樣冗長

说是将军与故友​与亡妻的三角关系，其实整本书的高潮几乎就是将军一个人的独白。 可以借此完整窥视他41年来“被背叛的愤怒—愤怒然而胆怯的逃避—逃避中进修的漫长思考—漫长思考后沉淀出的平静—平静下隐藏的难以释怀的忿恨—忿恨后烛焰燃尽般的疲倦和寂灭”的极端引人共鸣的心路历程。 纵然有极大篇幅的纯独白，仍然能够引人边读边产生深刻的情绪起伏感，​写得非常美。

后半部分不如前半部分

毁灭的帝国，毁灭的曾经。唉，逝去的美好的总是让人怀念

世上的人被河隔开、分离在两岸，此案人声鼎沸花团锦簇、彼岸人影寥落却五彩缤纷。将军这个此岸人、康拉德这个彼岸人，一些共同的面向把他们抓在一起，其余不同的部分，使他们最终做出了不同的选择。可能由于早熟，我一直以为自己是彼岸，可是相比于这些细腻的感受，我甚至耻于承认我跟他们活在同一个世界。故事写的真好啊，欧洲的冬天可能也像东北一样的冷，我也思念自己的故乡了。

太精彩的言语 深邃而直击真相的人性描写

想继续读山多尔的作品。非常动人。

故事和《famous blue raincoat》很搭，对话极有共鸣，只是结尾有些强行“耐人寻味”的意思