您跳舞吗?

Vous dansez?

阅读2144 阅读
¥1.99
  • 导言
  • 目录
  • 作品信息

本作品由豆瓣阅读“同文馆”取得版权并翻译出版。

本作品正在进行“续写结尾”活动,活动详情:http://dou.bz/1gD6Iq

-----------------------------

《您跳舞吗?》是四个关于舞蹈的短故事。《印度榕》:家境优渥的女舞者和从小失去双亲的男舞者的相恋与分离。《溜冰鞋》:开始在溜冰场、终结在练功房的一次初恋;《记者》:男舞者和刁钻记者的一场对谈。《秋千》:妹妹为了怀念从秋千坠亡的姐姐而成为了舞者。它们都非常“法国”:关于童年和长大,关于初恋、热恋和告别。

玛丽·尼米埃被誉为继杜拉斯、波伏娃之后的杰出法国新生代女作家之一。28岁时她便凭借处女作《美人鱼》(Sirène),斩获1985年的法兰西学院奖和法国文人协会文学奖。此后,自传小说《沉默女王》(La Reine du Silence)折桂2004年梅第奇文学奖,中文版见:http://book.douban.com/subject/2295745/

译者朱燕,爱书爱诗爱法语的魔都高校小园丁一枚。爱阅读也爱翻译,沟通两种文化百样人生。爱教法语更爱琢磨法语,看那许多字母排列组合成悦耳的音符。喜格律诗,更喜偶尔填上小令一首,平仄长短间领略华夏文字的曼妙。正道是:和风细,玛瑙海晶莹/丽日澄空秋雁阵,同心破浪震天鸣/舞影向谁行?

  1. 您跳舞吗?
  2. 印度榕
  3. 溜冰鞋
  4. 记者
  5. 秋千

作者〔法〕玛丽·尼米埃

译者朱燕

类别爱情小说

首次发表由法国出版社Gallimard Education于2007年出版

上架时间2013年11月

提供方豆瓣阅读同文馆

标签女性(1819)法国文学(129)同文馆翻译作品(105)舞蹈(28)玛丽·尼米埃MarieNimier(1)

喜欢这篇作品的人也喜欢

评论19