有些不知所云

毛姆眼中19世纪中国的人物风景的速写本

其实是很细腻的观察和判断而后写出来的随笔，细细地读，总有很多细小的地方被打动。

大部分都是清末民初在华西方人生活的流水账。对中国人的几篇倒有点意思，有高官，有留着辫子的破落文人，都对五四运动、洋人文化嗤之以鼻，觉得中国年轻人不懂事，觉得西方文化不能跟中国比。但有什么用？只能说明他们的时代已经一去不复返了。

毛姆的双眼像一把手术刀，笔墨之间毫不费劲，便写出人间百态。

读了一半实在读不下去，尤其是刚看了村上春树的游记再来看这部书，感觉从阅读的趣味性来说简直天差地别。整本书的描述支离破碎，一个个人物唐突的出现，又在三言两语之后消失。让人根本来不及看清楚他们的面孔。我原本想看的是作者在那个年代作为一个西方人游历中国的遭遇，遇到的人物和结合自己的价值观所表达的感受。但似乎这一切都很难寻到，相较于书里不断出现又消失的白人，作者眼中的中国人都严重的脸谱化，模糊不清。 总… （查看全部）

对翻译不大满意。译者对汉语的把握不大精准，比如“沉甸甸”形容实物的时候一般用于悬挂的物体:树枝上的果实，提着的袋子。但是背负着沉甸甸的货物，感觉有些不搭。还有“几块窗帘”，窗帘的量词可以是“块”吗？或者是“几块窗帘布”，怎样？

除了一个角度以外，其实毛姆的游记和泛滥的小清新游记也并没有太多不同。但毛姆观察“人”的角度（的刻薄和犀利），才是他的游记真正闪光的部分。就像他自己在东南亚游记中说的那样，他依然不是个好的旅行者，但借着他的眼睛，可以窥探到一个鲜活的人的世界。