伊利亚特(第七至十二卷)

伊利亚特(第七至十二卷)

日知古典

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
9.4612 评价豆瓣读书

作品简介

《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,是重要的古希腊文学作品,堪称西方人类古代文明的奇葩。全诗分24卷,15693行,叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和大将阿克琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。

荷马(Homer, 约公元前9世纪—前8世纪),相传为古希腊的游吟诗人,生于小亚细亚,创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,统称《荷马史诗》。关于荷马其人,学界目前没有确切证据证明荷马的存在,所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。而关于《荷马史诗》,大多数学者认为 是当时经过几个世纪口头流传的诗作的结晶。《荷马史诗》语言简练,情节生动,形象鲜明,结构严谨,是西方第一部重要的文学作品,影响极为深远。

罗念生先生

罗念生(1904-1990)原名罗懋德,世界知名学者,古希腊文学翻译家、研究家。1929年,公费赴美先后就读于俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学,专攻英美文学和古希腊文学。1933年冬,转赴希腊就读雅典美国古典学院,选修雅典城志、古希腊建筑、古希腊雕刻、古希腊戏剧四门课程。1934年回国,先后在北京大学、清华大学等多所高校任教。一生译著和论文有1000多万字,50余种,翻译作品汇集成煌煌十一卷的《罗念生全集》。1987年12月,希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月,希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣),以表彰他近60年来为研究和传播古希腊文化所做出的巨大贡献。

王焕生先生

王焕生 1939年生,江苏南通人。中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。1965年由苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习毕业回国后,一直在中国社会科学院从事古希腊罗马语言文学研究。主要著作有:《古罗马文学史》,《古罗马文艺批评史纲》等,其中《古罗马文学史》入选《国家社科基金成果文库》;主要译作有:荷马史诗《伊利亚特》(与罗念生合译)和《奥德赛》、埃斯库罗斯《悲剧集》,《伊索寓言》,《古罗马戏剧选》,普罗佩提乌斯《哀歌集》,西塞罗的《论共和国》、《论法律》、《论演说家》等。其中《伊利亚特》和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖,《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖。2011年,因在传播拉丁语和拉丁文化方面做出的杰出贡献,获颁“意大利共和国总统奖章”。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 发现他在弹奏清音的弦琴,娱悦心灵,那架琴很美观精致,有银子做的弦桥,是他毁灭埃埃提昂的城市时的战利品。他借以赏心寻乐,歌唱英雄们的事迹。帕特罗克洛斯面对他坐着,静默无言, 190等待埃阿科斯的孙子停止唱歌。2 人
  2. 剧烈的疼痛阵阵侵袭他的心窝。有如尖锐的痛箭袭击分娩的妇女,2 人
  3. 暴雨驱赶,漫溢着由山间泻向平原,把许多枯死的橡树和松树裹挟而下,把层层发腐的淤泥和积沙冲向海里,2 人
  4. 他惊惶地把七层牛皮厚盾背到肩上, 545像野兽那样向人群惶恐地扫视一眼,掉转身缓缓退却,不断地回头张望。有如一群农人和他们的健跑的猎狗奋力把一头褐色的狮子从牛栏前赶走,通宵达旦在牛栏边警觉地守卫, 550不让狮子近前,狮子贪婪牛肉,不断向前猛扑,但始终一无所获2 人
  5. 埃阿斯也这样不情愿地在特洛亚人面前退却,心怀失望,因为他还担心阿开奥斯人的船舶。但他又像一头走进庄稼地的驴子,执拗地嘲弄顽童,任凭顽童们打折了多少棍棒,它仍啃着茁壮的禾苗; 560顽童们不断用棍棒驱赶,但力量弱小,虽最后把它赶跑,那是它已经吃饱。特拉蒙之子强大的埃阿斯当时也这样被高傲的特洛亚人和他们的盟友们顽强追赶,枪尖不断击中盾面。2 人
  6. 有如远谋的宙斯冬日里普降寒雪,向世间凡人展示他的武器的威能,大片的雪花密密麻麻地纷扬飘下; 280他让风平静,让大雪不停地飘降,直到盖住高山峰顶和岬角的峭巅,盖满三叶草地和农人肥沃的农田,盖遍灰色大海的曲折海岸和港湾,只有滚滚而来的海浪把它们浸漫; 285宙斯就这样降下暴雪把一切盖没2 人

大家都喜欢