伊利亚特(第十三至十八卷)

伊利亚特(第十三至十八卷)

日知古典

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
9.4612 评价豆瓣读书

作品简介

《伊利亚特》是古希腊诗人荷马的叙事史诗,是重要的古希腊文学作品,堪称西方人类古代文明的奇葩。全诗分24卷,15693行,叙述的是希腊联军围攻小亚细亚的城市特洛伊的故事,以希腊联军统帅阿伽门农和大将阿克琉斯的争吵为中心,集中描写了战争结束前五十天发生的事情。本书是希腊文—中文对照本,为“日知古典丛书”之最新一种。

荷马(Homer, 约公元前9世纪—前8世纪),相传为古希腊的游吟诗人,生于小亚细亚,创作了不朽史诗《伊利亚特》和《奥德赛》,统称《荷马史诗》。关于荷马其人,学界目前没有确切证据证明荷马的存在,所以也有人认为他是传说中被构造出来的人物。而关于《荷马史诗》,大多数学者认为 是当时经过几个世纪口头流传的诗作的结晶。《荷马史诗》语言简练,情节生动,形象鲜明,结构严谨,是西方第一部重要的文学作品,影响极为深远。

罗念生先生

罗念生(1904-1990)原名罗懋德,世界知名学者,古希腊文学翻译家、研究家。1929年,公费赴美先后就读于俄亥俄大学、哥伦比亚大学、康乃尔大学,专攻英美文学和古希腊文学。1933年冬,转赴希腊就读雅典美国古典学院,选修雅典城志、古希腊建筑、古希腊雕刻、古希腊戏剧四门课程。1934年回国,先后在北京大学、清华大学等多所高校任教。一生译著和论文有1000多万字,50余种,翻译作品汇集成煌煌十一卷的《罗念生全集》。1987年12月,希腊最高文化机关雅典科学院授予其“最高文学艺术奖”(国际上仅4人获此奖)。1988年11月,希腊帕恩特奥斯政治和科技大学授予其“荣誉博士”称号(国际上仅5人获此殊荣),以表彰他近60年来为研究和传播古希腊文化所做出的巨大贡献。

王焕生先生

王焕生 1939年生,江苏南通人。中国社会科学院外国文学研究所研究员,中国作家协会会员。1965年由苏联莫斯科大学语言文学系古希腊罗马语言文学专业学习毕业回国后,一直在中国社会科学院从事古希腊罗马语言文学研究。主要著作有:《古罗马文学史》,《古罗马文艺批评史纲》等,其中《古罗马文学史》入选《国家社科基金成果文库》;主要译作有:荷马史诗《伊利亚特》(与罗念生合译)和《奥德赛》、埃斯库罗斯《悲剧集》,《伊索寓言》,《古罗马戏剧选》,普罗佩提乌斯《哀歌集》,西塞罗的《论共和国》、《论法律》、《论演说家》等。其中《伊利亚特》和《奥德赛》于1999年荣获第四届国家图书奖,《奥德赛》于2001年荣获第二届鲁迅文学奖翻译奖。2011年,因在传播拉丁语和拉丁文化方面做出的杰出贡献,获颁“意大利共和国总统奖章”。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 原来波塞冬假伊多墨纽斯之手杀了他,2 人
  2. 难道你们还以为身后有什么救助, 735或是攻不破的壁垒为我们抵御死亡?2 人
  3. 倘若你把萨尔佩冬活着救出送回家, 445其他的神明那时难道不会也从激烈的战斗中救出自己心爱的儿子?许多神明会怨恨你,他们都有儿子在普里阿摩斯的巨大城池下参加作战。2 人
  4. 首先他让赫克托尔的心情怯懦起来。赫克托尔登车逃跑,召唤其他特洛亚人赶紧跟随:他明白了宙斯的天平的倾向。2 人
  5. 帕特罗克洛斯曾三次冲击巍峨的城墙突出的一角,三次都被阿波罗推下,用不朽的巨掌猛击他那面闪亮的大盾。2 人
  6. 当时到来的有格劳克、塔勒娅、库摩多克,涅塞埃、斯佩奥、托埃和牛眼睛的哈利埃, 40库摩托埃、阿克塔埃、利姆诺瑞娅,墨利特、伊艾拉、安菲托埃和阿高埃,多托、普罗托、斐鲁萨和那迪娜墨涅,得克萨墨涅、安菲诺墨、卡利阿尼拉,多里斯、帕诺佩和著名的伽拉特娅, 45涅墨尔特斯、阿普修得斯和卡利阿娜萨。到来的还有克吕墨涅、伊阿涅拉和亚萨娜,迈拉、奥瑞提娅和美发的阿马特娅,2 人
  7. 波吕达马斯,你刚才的话太令人恼怒, 285你竟然劝大家向后撤退躲进城里,或者你对被围在城墙里还嫌不够?以前世间人们都称誉普里阿摩斯的都城是富有黄金、富有铜块的城市,现在宫中的精美珍藏已消耗殆尽, 2902 人
  8. 待他们走近后迅速出击,2 人

大家都喜欢