还可以

不算新颖的日本“情死”的叙事，落脚点依然是时代变幻下“歌伎“这一特殊身份下的个人的迷茫与苦闷。类似于现代话语中“备胎”的双重角色的建构，反应的仍是无可奈何的一种宿命论和悲哀感。有趣的是““歌伎”这一身份带来的深层文化内涵：男人眼中最后的庇护所和避风港，这一群体内部却也面临着无处可去的困境，也是某种“日本特色”吧。

翻译的不错，描写细腻。

翻译的可以

应该是翻译的问题，有点乱

非常典型的一个日本情死故事。描写十分细腻。