译后记真的有点掉档次

读着读着，也会喜欢上这种慢慢吞吞的悠闲讲述，接着朦胧预见却也是拍案懊恼“怎么就没了”的结局。

简很像安妮霍尔。我爱毛姆的sacarsm。

此译本精湛！

故事讲得生活中的离奇，结局却总难浪漫

简直太精彩，几乎每一篇都印象深刻。

每一个人和故事都让人意想不到，通篇读完大呼一声竟然如此！再翻回去重看一遍发现处处埋着精巧的伏笔。老爷子厉害。翻译的也太棒，看附录里陆谷孙先生的补充，老一辈翻译家们认真严谨的态度让我们晚辈自愧不如。

毛姆的短篇让人欲罢不能

非常过瘾！最后的附录读来也是很有收获。翻译也得有匠心。

远近间挖掘人性，明查世间百态，才思敏锐，语言精准深刻，他的名望实至名归。