豆瓣阅读

    沉溺

    Immersion

    阅读1455 阅读
    ¥1.99
    • 导言
    • 目录
    • 作品信息

    本作品由【豆瓣阅读“同文馆”】取得版权并组织翻译。

    --------------------------

    故事中,“沉浸器”是一种虚构的装置,能融入佩戴者的思维,助其掌握异族的语言和风俗,甚至披上一层化身形象,全方位地浸淫于异族文化之中。但如果长时间佩戴,则会产生严重的不良反应。女主人公正是因为想取悦来自强势星球的丈夫而常年佩戴装置,完全失去了自我。而一对来自附属空间站的姐妹,决心帮助她,并打破强势星球的文化霸权。

    Immersion是2012年星云奖最佳短篇小说获奖作品,它也同时赢得了“轨迹奖”(Locus award)。星云奖(Nebula Award)由“美国科幻与幻想作家协会”(Science Fiction and Fantasy Writers of America,简称SFWA)设立,是最具权威的科幻与幻想小说奖项之一。奖项设立于1996年,分设最佳长篇小说奖、最佳中长篇小说奖、最佳中篇小说奖和最佳短篇小说奖等。

    艾利亚特·德·波达(Aliette de Bodard)是一位软件工程师。除“星云奖”和“轨迹奖”之外,她的另一篇短篇小说The Shipmaker在2010年获得了英国科幻奖。她的作品瑰丽如诗,写意并细腻。作为生活在法国、母语为法语却坚持用英语写作的法越混血儿,她很关注文化之间的冲撞和交流,作品中经常出现神话和历史元素。

    译者白乐寒,生于一九九零年,硕士在读。完美主义强迫症患者,野心是描写日常生活中的奇幻。

    1. 沉溺

    作者〔法〕艾利亚特·德·波达

    译者白乐寒

    类别科幻小说

    首次发表Originally published in Clarkesworld, June 2012

    上架时间2014年01月

    提供方豆瓣阅读同文馆

    标签小说(16155)科幻(1791)雨果奖(13)星云奖(17)同文馆翻译作品(105)同文馆国际科幻大奖系列(27)

    喜欢这篇作品的人也喜欢

    评论14