黑暗城市之光

阅读1067 阅读
¥0.50
  • 导言
  • 目录
  • 作品信息

本文最初发表于2016年威尼斯双年展。

拉脱维亚的首都里加正进行着一场轰轰烈烈的“熄灯运动”,从此城市不再有光明,也因此诞生了一种特殊职业——暗影建筑师,其职责是设计出各式城市外观,通过人类角膜的植入物投入到人眼中。著名暗影设计师桑德拉·伊万诺娃在为里加贡献了无数张美好的虚拟城市画卷之后,被医生告知必须取出角膜植入物,否则将面临完全失明的危险。暗夜与光明,繁华与寂寥,她将作何抉择?

……

「此刻我看不见任何影像,只有模糊的黑暗轮廓,供我们大展手笔的空白画布。

我经过的行人是一队黑影,只有眼睛像萤火虫一样亮着光——那是闪亮的镜头在夜色中跃动,随着每一次眨眼而闪烁。

注视着他们闪烁的镜头,我知道,在看不见的黑暗领域——等待我的——有美妙影像绽放出的城市之光。」

……

汤姆·克罗希尔

用英文写作科幻小说的拉脱维亚作家,其作品曾获得三次星云奖提名、一次华盛顿科幻协会小出版社奖提名和一次拉脱维亚年度文学奖提名,2016年被欧洲科幻协会提名年度最佳作者。首部英文长篇小说《哈瓦那猫王》刚刚由(哈珀·柯林斯出版社旗下)凯瑟琳·泰根图书公司出版。

耿辉

生于1981年,职业为设计机车动车组牵引控制算法的工程师。不用陪女儿玩的时候,他阅读和翻译科幻小说,翻译作品广泛发表于《文艺风赏》、《科幻世界》、《人民文学》和豆瓣阅读等杂志媒体,首部长篇译作《温柔末世》即将由清华大学出版社出版。

  1. 黑暗城市之光

作者〔拉脱维亚〕汤姆·克罗希尔

译者耿辉

类别科幻小说

首次发表《文艺风赏》2016年第10期

上架时间2016年11月

标签科幻(2261)短篇小说(937)翻译作品(60)

喜欢这篇作品的人也喜欢