布里格手记

布里格手记

里尔克唯一一部小说

暂无评价综合评分的显示会考虑用户真实性等多项因素,每部作品出现综合评分的时间不定。
8.8402 评价豆瓣读书
免费试读

作品简介

《布里格手记》是中国大陆首次直接译自德文的里尔克唯 一小说作品,旧译《马尔特手记》。

《布里格手记》创作历时六年,全书没有贯穿始终的情节,由71节看似各自独立的片段式随想拼缀而成。本书主人公是28岁的丹麦破落贵族布里格,他浪迹巴黎,写下七十一篇札记。手记可粗略分为三大部分:布里格的巴黎印象、童年回忆,他对认知、写作、时间、存在和历史的反思。

《布里格手记》的很多片段直接取自里尔克的书信和日记。在里尔克的原始手稿中,首末两节分别存在其他版本。这些原始材料国内至今还有没有译本,因此,在中文版里,这些珍贵的材料也会补充到正文之后。

里尔克(Rainer Maria Rilke 1875~1926),奥地利诗人,二十世纪最杰出的德语韵律诗人,被奥登称为“十七世纪以来欧洲最伟大的诗人”。代表作有《秋日》、《豹》,长诗《杜伊诺哀歌》。里尔克除了创作德语诗歌外,还撰写小说、剧本以及一些杂文和法语诗歌,其书信集也是里尔克文学作品的一个重要组成部分。里尔克对19世纪末的诗歌体裁和风格以及欧洲颓废派文学都有深厚的影响。

陈早,本科就读于北京大学医学部,2007-2009年在上海外国语大学德语系旁听,2009-2012在上外德语系攻读硕士学位,2012至今,在上外德语系攻读博士学位(师从卫茂平教授),专研里尔克,现在德国波鸿大学交流。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 为写一句诗,得见过许多城市,许多人和物,要认识动物,要感受鸟儿如何飞翔,要知道小小的花朵以怎样的姿态在清晨开放。要能想起无名之地的路,想起未料到的相遇和眼见其缓缓而至的离别——要想起尚混沌的童年,想起受伤害的父母,他们想让你快乐,你却不理解他们(那是另一个人的快乐),想起孩子的病,它莫名地出现,有过那么多次深重而艰难的转变,想起那些静寂、压抑的小屋里的日子和海边的清晨,尤其是那片海。要想起海,想起低啸而过、随繁星飞走的旅夜——想起这一切,却还不够。还得有回忆,回忆那许多个无与伦比的爱夜,回忆分娩的呼喊和睡着的产妇,她蜷缩着,轻柔而苍白。还要在将死之地待过,得在那间开着窗的屋子里、在断断续续的喧嚷中,坐在死者身旁。有了回忆,却还不够。回忆太多,就得忘记,一定要有很大的耐心,等待它们再回来。因为回忆本身还不是它。只有当回忆成为我们的血,成为眼神和表情,只有当它们无以名状、再无法与我们分开,[21]唯有如此,一首诗的第一个字才会在某个特殊的时刻,在回忆的中心出现,从那走出来。5 人
  2. 仿佛这房子的景象从无限高处坠下,冲入我,并在我心底碎裂开来。4 人
  3. 再去某处还有什么意义呢,我空了。像一张空荡荡的纸,我沿着房子,漂浮着回到大道上。4 人
  4. 也许。我们挺过了:年岁和爱,也许这是新的。花果熟了,[196]就落下;动物感到、找到彼此,就心满意足。可我们,想要制造出上帝的我们,不会完成。我们扩大了天性,我们还需要时间。对我们而言什么是一年?什么是全部?我们还没有启动上帝,就已经向他祈祷:让我们挺过夜吧。然后是疾病。然后是爱。4 人
  5. 所谓澄明之境,其心态上的前提正在于:“对物的从容”(die Gelassenheit zu den Dingen)和“对秘密的敞开”。(die Offenheit für das Geheimnis)3 人
  6. 穷人们沉思的时候不应该打扰。也许他们真的会想到什么。3 人
  7. 人拥有死亡,它给人以特殊的尊严和静默的骄傲。3 人
  8. 而我自己,是的,我的上帝,我上无片瓦,眼睛里下起了雨。3 人
  9. 啊,这就够了:有时我渴望,买这样一个满满的橱窗,和一条狗坐在后面,坐上20年。3 人
  10. 别样阐释的时代即将来临,任何词都不会在另一个词上停留,每一个意义都像云一样散掉、像水一样流走。3 人

喜欢这本书的人也喜欢