去朋友家的路上

昨天，今天，明天，他几乎总是孤单一人。

他走在去朋友家的路上，走向人生破碎的那一刻。

他叫维格沃特，十一岁。家里的气氛沉重，生病的母亲情绪反复无常，动不动就光火，父亲则是个典型的和事佬。在一个昏暗的冬日下午，他出外到一个朋友家去，黑暗中“可乐人”的眼睛盯住了他。这一天，改变了他的一生。三十多年以后，一头筋疲力尽的大象横卧在奥斯陆郊外的一条马路上，只有维格沃特知道这大象来自何方。

小说描述了1960年代挪威首府奥斯陆的霍夫地区的社会生活画面。独立的小故事叙述着维格沃特周围的人和事。其中有居住在塔楼最高层的为挪威人所骄傲的联合国首任秘书长特吕格弗·赖伊，有生活在低矮楼区的维格沃特一家和他的邻居们，还有那神秘的霍夫伯爵。人称叙述交替，将想象和现实、儿童与成人的世界交融于一处，流露着维格沃特的孤独及他对友谊与爱的强烈渴念。

一部独特的小说，尼尔斯·弗雷德里克·达尔是一位真正的诗人。紧凑的情节，诗意的叙述，故事不急不徐地走向难以开口说出的真相——当一个十一岁的孩子走在去朋友家的路上。

——挪威广播公司

这部令人不安的描述人性迷途的作品让达尔成功地在读者心中建立起情感共鸣，小说的开头令人心有所感。

——挪威《晚邮报》评选2002年评论家最爱小说

这部小说极为悲伤，但又奇怪的令人激动，它美丽得像一个梦。这部独特而动人的作品充满诗意的叙事和想象力，以及治愈的力量。

——《法兰克福汇报》

一部最认真探讨孤独、性侵害、无可挽回的心灵创伤以及对关爱的渴望的小说，将读者的情感牢牢抓住。感谢作者精心铺排的简洁、像童话般单纯的语言，一旦开始阅读就被深深吸引。

——瑞典《北雪平日报》

尼尔斯·弗雷德里克·达尔（NIELS FREDRIK DAHL），出生于1957年，当代诗人，剧作家，作家。

1988年以来执笔多部诗集和剧本，其剧本《雷霆万钧》（SOMSTORDEN）获2001年爱丁堡边缘艺术一等奖（EDINBURGH FRINGE）和挪威的易卜生戏剧奖。

达尔还著有短篇小说集和多部小说，《去朋友家的路上》是他的第二部小说。

《去朋友家的路上》由挪威的十月出版社出版，获得2002年布拉哥文学奖，同时获其他奖项，并得到文学评论界极高评价，其语言风格尤获赞赏，是年度最受欢迎的畅销书之一。

译者简介

林后，生于成都，长在重庆，职大教师。1987年旅居挪威至今，从事双语教师多年，之后在奥斯陆人民大学任教十余年。现居家从事翻译和写作。已出版译作《挪威民间故事选》《我的奋斗1：父亲的葬礼》。