天然声

天然声

中国小说笔记[清]

阅读7216 阅读

作品简介

由彭剑斌搜集并用现代汉语转译的四十九篇极其插科、卖萌、腹黑、高端冷等各种风格的小说笔记(其中大部分篇目是平常较难读到的),有四篇附原文,还有一篇后面附了法国小说家安德烈·莫洛亚的一篇情节相似的短篇小说节选,这些都可以让读者进行对照阅读。

篇幅短小节奏快,毫无阅读压力,绝大部分篇目都适合您在茶余饭后与友人共哂,佐以消食健胃之谈资。

副标题《中国小说笔记》沿袭卡尔维诺整理与改写的《意大利童话》,所以下面这段导语也将套用该书某版中译本的导语句式:

彭剑斌根据中国清朝几个世纪以来用文言文创作的部分小说笔记,加以筛选整理后,用现代汉语改写而成的一本更符合现代读者阅读趣味和思维形式的“中国清代小说笔记读本”。在这里,彭剑斌并不保证百分之百忠于原著或止步于标准理解,而是秉着再次创作的原则尽量让故事更符合现代汉语的表达需要,并充分挖掘古典文学的当代理解途径。

彭剑斌,男,1982年生,著有短篇小说集《我去钱德勒威尔参加舞会》、散文《不检点与倍缠绵书》(豆瓣阅读)。

封面图:吴笑童 http://www.douban.com/people/dengqiutian/

封面设计:伍诗南 http://www.douban.com/people/49866826/

原著作者:独逸窝居士、顾公燮、清凉道人、诸联、袁枚、阮葵生、梁晋竹、竹柏山房、程趾祥、羊朱翁(俞樾)、黄协埙、牛应之、林纾、许叔平。

作品目录

载入中
载入中

热门划线

  1. “那还用问吗,”律师答道,“但是,如果就道义与仁爱来说,您就该罪加一等。不过,您杀了一个没法子辩护,杀了两个,您反倒无罪了,这也是真的。”3 人
  2. 而且错误印象有着全部准确的印象都无法实现的功能:它(通过牺牲自己的正确性)映衬出一个运动的、变化的、连续和断裂的世界。3 人
  3. 过了一会儿,门夫光着脚走过来,看见郑仁凯脸上的神色很有问题。2 人
  4. 留碧2 人
  5. 官说,义士啊。最后他被减刑免死。2 人
  6. 提着一口米袋2 人
  7. 『很多事情不必勉强』2 人
  8. 第五世,我将是一条鲸鱼,放纵于大海,潜逃于万仞深渊,掀起惊涛骇浪,催生迅风骤雨。我比沧海桑田更虚无飘渺,忽然哪一天,你看我像天边低垂的黑云,那是因为我已化身为大鹏,飞过濛谷,飞过碣石,早上从河海起飞,晚上就到了江汉歇宿。天下之大,我来了就来了,去了就去了。遇到顺风,我扶摇直上九万里,我飞啊飞,直飞到元气殆尽,化为无形。2 人
  9. 依照律法,赵成杀死牛家五口人,赵家也必须以五口人抵命。但按察吏和抚台两位大人,为了提倡友谅替父亲蒙冤入狱所尽的孝道,在上奏皇上时特意加上了友谅之前的遭遇这一节。最后,遵照皇上谕旨(『赵友谅之事值得怜悯,然而赵成穷凶极恶,这种人岂能容他有后?』),赵成被凌迟处死,他儿子赵友谅免死,改受宫刑,发配黑龙江。2 人
  10. 每天2 人