小妇人

小妇人

经典译林

8.22621 评价豆瓣读书
¥14.00¥3.49
今日特价截止至:2023-02-03 02:00:00了解详情

作品简介

“假如特迪再求婚的话,也许我会回答愿意,不是因为我比以前更爱他,而是因为我比他离开时更在乎被人爱。”

“美貌、青春、财富、甚至爱情本身,都不能让深得上帝恩宠的人免于焦虑和痛苦,远离哀愁,也无法让他们避免失去自己最爱的东西。因为,一生中,有些雨必然得下,一些日子必然会黑暗、哀伤、凄凉。”

这本一百多年前写就的《小妇人》,读来依旧让人泪下。

马奇家四姐妹梅格、乔、贝思、艾美性情各异,有各自的空中楼阁:梅格梦想着成为贤妻良母,乔想做蜚声世界的大文豪,贝思只希望身边的人快乐幸福,而艾美则希望进入上流社会,成为富裕的流芳百世的画家。四姐妹在生活中时有摩擦和冲突,但依然在互助互勉中渐渐成长、成熟。马奇先生和太太以身作则,他们的生活并不富裕,但一家人从未因此而自暴自弃,生活中也不乏烦恼和纠结,却从未放弃精神世界的富足与美好。整部小说流露出一种温婉和安宁,女孩们积极乐观,在成长道路中始终以自我完善为目标,善良宽容,自我克制,坚韧从容,时刻自省。

《小妇人》出版150年来,图书版本不计其数,6次被改编成电影,3次被改编成电视剧,另有舞台剧、音乐剧、有声书等等,在世界范围内拥有广泛读者和观众。小说被美国图书协会、美国教育协会列为100本学生必读书目之一,并跻身于B评选的“11本百年儿童经典”,位列英国国民最爱小说榜第18位,澳大利亚人将其纳入最爱的101本书,Goodreads读书俱乐部将其贴上“学生必读”的标签,J. K. 罗琳、希拉里·克林顿、苏珊·桑塔格都把它作为自己的成长之书。新的时代宣扬个性,但善良、无私、自尊、宽容、向上、独立等品质却是永恒的美德。对于成长中的孩子来说,如何看待梦想、爱情和金钱,这本《小妇人》也许才是正确的打开方式。

路易莎·梅·奥尔科特,1832年生于马萨诸塞州,10岁开始热衷于业余戏剧演出,15岁时写出第一部情节剧,21岁时开始发表诗歌和小品。1868年,应出版商邀约写就《小妇人》,一举成名。后又出版续写之作《小男人》和《乔的男孩子们》,以及自传《经验的故事》,并投身于妇女选举权运动和禁酒运动。1888年3月逝于波士顿。

作品目录

载入中

热门划线

  1. 世界上有许许多多个贝思,腼腆娴静,默默居于一角,需要时才挺身而出,乐于为别人而牺牲自己。人们只看到她们脸上的笑容,却没有意识到她们所作出的牺牲,直到炉边的小蟋蟀停止了吟唱,和美的阳光消逝而去,空剩下一片寂静和黑暗。45 人
  2. 我们要过的生活其实十分简单,简单的生活本身就是一种幸福。自制在这里并非等于失去自我,而更是一种自我的选择。34 人
  3. 你有很多天赋和优点,但不必摆出来展览,因为自大会把最优秀的天才毁掉。真正的才华或品行不怕被人长期忽视;即使真的无人看到,只要你知道自己拥有它,并妥善使用它,你就会感到心满意足。谦虚才能使人充满魅力。”28 人
  4. “我要以自己的头脑作武器,在这艰难的尘世中闯出一条路来。”26 人
  5. “我希望我的女儿们美丽善良,多才多艺;受人爱慕,受人敬重;青春幸福,姻缘美满。愿上帝垂爱,使她们尽量无忧无虑,过一种愉快而有意义的生活。被一个好男人爱上并选为妻子是一个女人一生最大的幸福,我热切希望我的姑娘们可以体会到这种美丽的经历。考虑这种事情是很自然的事,梅格,期望和等待也是对的,而明智之举是作好准备,这样,当幸福时刻到来时,你才会觉得自己已准备好承担责任,无愧于这种幸福。我的好女儿,我对你们寄予厚望,但并不是要你们急冲乱撞——仅仅因为有钱人豪门华宅,出手阔绰,便嫁给他们。这些豪宅并不是家,因为里头没有爱情。金钱是必要而且宝贵的东西——如果用之有道,还是一种高贵的东西——但我决不希望你们把它看作是首要的东西或唯一的奋斗目标。我宁愿你们成为拥有爱情、幸福美满的穷人家的妻子,也不愿你们做没有自尊、没有安宁的皇后。”25 人
  6. 因为爱可以驱除恐惧,感激可以征服自尊。23 人
  7. “给她们献上我所有的爱和吻。告诉她们我天天想念她们,夜夜为她们祈祷,每时每刻都从她们的爱中得到最大的安慰。要见到她们还要等上漫长的一年,但请提醒她们我可以在等待中工作,不虚度这段难忘的日子。我知道她们会牢记我的话,做好孩子,忠实地做她们该做的事,勇敢地生活、战斗,善于自我控制。等我重返家园的时候,我的四个小妇人一定变得更可爱,更令我感到骄傲。”19 人
  8. 这是一本自我抑制和自我表现相结合,实用主义和乌托邦思想并存的小说。15 人
  9. 她还不明白她其实是多么富有,因为祝福本身就能令人过上幸福的生活。15 人
  10. 自制在这里并非等于失去自我,而更是一种自我的选择。14 人
  11. 乔的理想是做一番宏伟的事业,但这番事业究竟是什么她却一直毫无头绪,也并不急于知道;她觉得自己最大的痛苦是不能尽兴读书、跑步和骑马。13 人
  12. “我们不能为钱财而放弃女儿。不论贫富,我们都要厮守一起,共享天伦之乐。”12 人
  13. 她深深体会到有些宝贵的东西是无法用金钱买到的——爱、平安、健康和真正的人生幸福,自己以前能拥有这一切是多么富足。11 人
  14. 《小妇人》受美国当时第一大思想家爱默生的影响,强调个人尊严和自立自律的重要,体现了奋发有为的美国精神。10 人
  15. 真善生美,美生艺术10 人
  16. 此时屋外的冬雪正轻轻飘落,屋内炉火噼啪欢响。虽然这间旧房子铺着褪了色的地毯,摆设也相当简单,但却显得十分舒适:墙上挂着一两幅雅致的图画,壁凹内堆满了书本,窗台上是绽放的菊花和圣诞花,屋里洋溢着一片宁静、温馨的气氛。10 人
  17. 自食其力,赢得所爱的人的称赞是她心头最大的愿望,今天的成功似乎是迈向幸福终点的第一步。10 人
  18. 劳里向她道别时,意味深长地低声说:“这一点儿用也没有,乔。我的眼睛会一直盯着你。别胡来,不然,我就去把你接回家。”10 人
  19. 如果态度谦虚,这些气质总会在一个人的言谈举止中流露出来,无须向人卖弄7 人
  20. 姑娘们将心交与妈妈,将灵魂交与爸爸,将爱奉献给为她们活着、操劳着的双亲,这爱随着年龄的增长与日俱增,如同赐福人生并超越死亡的美妙纽带将他们温柔地系在了一起。7 人
  21. 待她终于成长起来,并渴望得到爱情的时候,她却永远失去了劳里。6 人
  22. 十五岁的乔6 人
  23. 我们重担在肩,道路就在眼前,追求善美、追求幸福的愿望引导我们跨越无数艰难险阻,最后踏入圣宁之地——真正的‘天国’。6 人
  24. 尽管我们都有追求善美之心,但因为做起来困难,我们便又忘掉了,不去尽力而为。”6 人
  25. “你父亲,乔。他从不失去耐心——从不怀疑,从不怨天尤人——而是乐观地期盼、工作和等待,我只有向他学习,才不至于自惭形秽。他帮助我,安慰我,让我知道如果我想让自己的小姑娘拥有高尚的品德,自己就要言传身教,因为我就是她们的榜样。想到为你们努力,而不是为自己,事情就变得简单了;每当我言语粗暴,你们向我投来又惊又骇的目光时,我便感到羞愧难当;我努力以身作则,赢得自己孩子的爱、尊敬和信任,这就是最美好的报偿。”6 人
  26. 只有彼此帮助,承担日常工作,生活才会更愉快,休闲起来才有意思。宽容忍耐,才会使家庭舒适幸福。6 人
  27. 透过林中的空隙,可以看到宽阔、碧蓝的河流,隔河那边青青的草地,以及草地之外一望无际的郊野。极目之处,一脉绿色的山脉耸入云霄。时值秋季,夕阳西斜,天边霞光万道,蔚为壮观。山顶祥云缭绕,紫气千条,高高耸入红霞之中的银白色山峰金光灿烂,仿如传说中“天国”的塔尖。6 人
  28. 财富的确是人们非常渴望的,然而贫穷也有它光明的一面。逆境的好处之一是人们能从自己艰苦卓绝的奋斗中感到真正的愉快。我们存在于世间的智慧、美丽与能力,有一半得之于困境的激励。乔沉醉于这种愉快的感觉中,不再羡慕那些有钱的女孩。她知道她能不向别人要一分钱而为自己提供需要的一切,从中她获得了巨大的安慰。6 人
  29. 这种家庭的幸福不是突然降临的,但是,约翰和梅格找到了开启它的钥匙。婚后的岁月教会他们如何使用这把钥匙,打开真正的家庭之爱与互相帮助的宝库之门。这些财富最贫穷的人们也可以拥有,最富有的人们却买不到。这就是年轻的妻子们和母亲们同意被束在那种高阁的原因。在那上面,她们于世间的不安与焦虑中安然无恙,在那些依恋她们的幼儿稚女身上找到了忠诚的爱;她们无畏痛苦、贫穷与年岁的增长;她们和一个忠实的朋友携手并进,同甘共苦。这个朋友,在那古老优秀的撒克逊语言里的真正意思就是“家庭的保证”。她们就像梅格那样,认识到妇人最幸福的王国是家庭,而作为她们统治艺术最高荣耀的不是做一个女王,而是做一个聪明的妻子和母亲。6 人
  30. 男人们很少这么承认,因为当女人们提出劝告时,男人们要说服自己那正是他们打算做的事,然后才会接受建议,并依此行事。如果成功了,功劳归于女性一半;如果失败了,他们便慷慨地全部归罪于她们。6 人
  31. 这一切是顾影自怜、孤独感伤,还是一时的情绪低落?或者是感情的觉醒?这种感情和它的激发者一样耐心地等待着时机。谁知道呢?6 人
  32. 大姐玛格丽特5 人
  33. “我什么也不怕。”乔答,把头一抬。5 人
  34. 宁愿做快乐的老处女,也不做伤心的太太或不正经的女孩子,四处乱跑找丈夫5 人
  35. 马奇姑婆可谓专擅于撩起最温柔儒雅的人的逆反心理,而且乐在其中。我们大多数人骨子里头都有一种刚愎任性的意气,尤其是在少不更事和坠入爱河之时。5 人
  36. 黎明前的黑暗时刻,偎在她来到人世第一次呼吸时所依附的那个胸膛上,她静静地咽了气。她没有道别,只有那一瞥深情,一声小小的叹息。5 人
  37. 假如特迪再求婚的话,也许我会回答愿意,不是因为我比以前更爱他,而是因为我比他离开时更在乎被人爱。”5 人

喜欢「小妇人」的人也喜欢